Gabriela Mistral Şiirleri

Gabriela Mistral Şiirleri

 

Şilili kadın şair, yazar, eğitimci, muhabir ve kültürel diplomat Gabriela Mistral (1889-1957), yirminci yüzyıl Latin Amerika kültür dünyasına damga vuran isimlerdendir. Edebiyatçı kimliğinden ayrılmaz bir şekilde sosyal, ekonomik ve toplumsal meselelerle ilgilenmiş, Amerika ve Avrupa’da geniş çaplı geziler yapmış, özellikle kadın ve çocuk hakları ve eğitim konularında yılmadan çalışmıştır. Mistral’in şiirinde sevgi, inanç ve hümanizmle iç içe geçmiş derin bir melankoli göze çarpar. Kadın ruhunun ebedî sözcülerinden biri olan şair, Nobel Edebiyat Ödülü’nü (1945) alan ilk Latin Amerikalı edebiyatçıdır. Ekte, Gabriela Mistral’in Lagar (“Şarap Cenderesi”) adlı şiir toplamının Locas Mujeres (“Deli Kadınlar”) alt başlığından üç şiire yer veriyoruz: “Öteki” (La Otra); Rabindranath Tagore’un “Urvaşi”sinden esintiler taşıyan “Balerin” (La Bailarina); ve “Bir Kadın” (Una Mujer).

Yayın tarihi: Temmuz 2019

www.isaretatesi.com

 

Gabriela Mistral, “Öteki” (La Otra):

 

 

Gabriela Mistral, “Balerin” (La Bailarina):

 

 

Gabriela Mistral, “Bir Kadın” (Una Mujer):

 

 

www.isaretatesi.com

işaret ateşi